《中国光学（中英文）》为中英双语期刊，其前身是1985年创办的《中国光学与应用光学文摘》，当时是国内光学领域唯一的检索刊物。2008年底《中国光学与应用光学文摘》转型更名为《中国光学与应用光学》期刊，刊载内容突破了文摘的限制，正式成为学术刊物。2011年更名为《中国光学》，由中科院长春光机所主办。经过多年发展，《中国光学》先后被Scopus、EI、ESCI、CSCD、中文核心期刊要目总览等多个国内外知名数据库收录。2014,2015,2016年连续三年入选“中国科学院科学出版基金科技期刊排行榜”(三等)；2015年，2018年,2020年多次获得中国科协“精品科技期刊工程”项目和中科院“中文科技期刊择优支持项目”资助。2016年，获得“第三届吉林省新闻出版优秀集体奖”。 《中国光学》自2008年底创刊以来，一方面以高质量的综述性论文作为期刊的特色栏目，集中报道了国内外光学研究的最新进展和重大技术突破，为国内光学科研项目的立项、论证、考评提供了详实、有效的信息资源；另一方面也为国内外相关学科领域的科研人员提供了学术交流平台。主要刊出方向包括：微纳光学、信息光学、集成光电子、光谱学和光谱仪器、激光技术与应用、光学功能材料、光学设计与工艺、大气与空间光学、光学仪器与测试等。

《中国光学》面向的读者为光学领域国内外高等院校、科研机构的教师、博士、硕士研究生等科研人员和相关技术领域工程技术人员。